[박앵커 팁] 영어 프레젠테이션, 차트 설명 5분 만에 마스터!

유튜브 잠재고객 분석, 영어로 설명하는 법!

유튜브 채널 분석 차트를 영어로 설명하는 방법을 알려줄게. 회사에서 영어로 발표하거나 보고할 때 유용할 거야!

1. 핵심 표현 익히기: "비중을 차지하다"

어떤 것이 전체에서 얼마나 차지하는지 말할 때 쓰는 표현이야. 세 가지가 있어.

• accounts for: "~를 차지하다"
  • 예시: Women account for 51.3% of the total. (여성이 전체의 51.3%를 차지했어.)
• takes up: "~를 차지하다"
  • 예시: Women take up 51.3% of the total. (여성이 전체의 51.3%를 차지했어.)
• makes up: "~를 차지하다"
  • 예시: Women make up 51.3% of the total. (여성이 전체의 51.3%를 차지했어.)

팁:

• 끊어 읽기: 전치사(for, up) 앞에서는 끊어서 읽어주면 더 잘 들려.
• 소수점 읽기: 51.3%는 "fifty-one point three percent"처럼 숫자와 퍼센트를 나눠서 읽으면 명확해.
• 연음: "make up"처럼 동사와 전치사가 붙을 때는 자연스럽게 이어 읽어줘. "make up"은 "메이컵"처럼 들릴 수 있어.
• 강세: 중요한 단어에 강세를 주면 더 효과적이야. 예를 들어 "total"처럼 말이지.

2. 성별 분포 설명하기

• 남성: Men accounted for 48.7% of the total. (남성은 전체의 48.7%를 차지했어.)
  • 과거 시제로 말할 때는 "accounted for"를 사용하면 돼.
• 종합해서 말하기: By gender, women account for 51.3% and men account for 48.7%. (성별로 보면, 여성은 51.3%, 남성은 48.7%를 차지해.)
  • "By gender"는 "성별로 보면"이라는 뜻이야.
  • "potential subscribers"는 "잠재 구독자"를 의미해.

3. 연령별 분포 설명하기

• 18세~24세: People between 18 and 24 years old only make up 2.9%. (18세에서 24세 사이의 사람들은 겨우 2.9%밖에 안 돼.)
  • "only"를 써서 적은 비중임을 강조할 수 있어.
  • 소수점 앞 숫자가 하나일 때는 "two point nine"처럼 한 번에 읽는 게 자연스러워.
• 주요 연령층: People between 35 and 54 years of age took up the lion's share. (35세에서 54세 사이의 사람들이 가장 큰 비중을 차지했어.)
  • "the lion's share"는 "가장 큰 몫" 또는 "주류"라는 뜻이야. 사자가 먹이에서 가장 큰 부분을 차지하는 것처럼 말이지.

4. 국가별 분포 설명하기

• 1위: Korea accounts for 60.2%. (한국이 60.2%를 차지해.)
  • 정확한 퍼센트를 말할 때는 숫자 앞에 "at"을 붙여주기도 해. (at 60.2%)
• 2위: The US is a distant second with 18%. (미국은 18%로 멀리 떨어진 2위야.)
  • "a distant second"는 1위와 격차가 큰 2위를 의미해.
• 3위: On the list, third place goes to Germany with 4.6%. (목록에서 3위는 독일로 4.6%야.)
  • "On the list"는 "목록에서"라는 뜻이고, "third place goes to"는 "3위는 ~이다"라는 표현이야.
• 그 외: Even people from Japan watch at 1%. (심지어 일본에서도 1%가 시청해.)
  • "Even"은 "심지어"라는 뜻으로 강조할 때 사용해.
  • "watch" 앞에 "at"을 붙여서 정확한 비율을 나타낼 수 있어.

이 표현들을 잘 익혀서 유튜브 분석 내용을 영어로 멋지게 설명해보자!