하지만 필요할 때마다 러시아인을 불러낼 수 있나요 ? 응.

 러시아어로 ' 너가 크면 누군가를 씹어먹을 수 있다'는 뜻입니다 .

 아니요, 잘 안 돼요.

 저는 욕설이나 그런 걸 좋아하지 않는다는 걸 깨달았어요 .

 이상하게도 나는 실제로 연습을 한 적이 없지만 대화에서는 그렇습니다.

 예쁜.

 응.

 러시아어로 말하면 뭔가 화가 난 것처럼 들립니다.

 알아요.

 저는 미국인들로부터 이런 말을 들었습니다.

 아빠와 제가 얼마나 서로를 사랑하는지, 모든 게 잘되고 정말 환상적인 하루를 보내고 있는지에 대해 대화를 나눌 때면, 정말로 '그만둬'라는 말이 어울리는 것 같아요.

 저는 사람들에게 그런 식으로 대하는 편이에요.

 반면에 아빠는 저에게 "사랑해, 자기야.

 오늘 하루 어땠어?"라고 말씀하세요.

 그리고 그것은 그저 횡설수설이나 소리치는 것처럼 들립니다.

 난 곤경에 처하게 될 거야.

 제 비서가 아르메니아인인데, 그녀가 부모님과 전화 통화를 할 때 마치  두 명의 드라큘라가 서로에게 소리를 지르는 것 같은 소리가 난다고 합니다.

 전적으로 사실입니다.

 나에게는 그게 사랑과 배려가 아닌 것 같아.