영어로 잠들기 스티브 잡스 스탠퍼드 연설 반복듣기 틀어만 놓으세요
게시일:
작성자: 자청의 유튜브 추출기
- 오늘 졸업식에 참석하게 되어 영광입니다.
- 저는 대학을 졸업한 적이 없고 오늘이 가장 가까운 날입니다.
- 인생의 세 가지 이야기를 들려드릴게요.
- 첫 번째는 점들을 연결하는 것에 관한 이야기입니다.
- 저는 리드 대학을 6개월 만에 중퇴했어요.
- 왜 그만뒀을까요? 태어나기 전부터 시작됐어요.
- 친어머니는 미혼 대학원생이었고 저를 입양하려 했어요.
- 마지막 순간, 남자아이를 원한다는 결정이 내려졌어요.
- 그녀는 대학 졸업자가 입양되길 원했어요.
- 몇 달 후, 부모님이 대학에 가겠다고 약속했어요.
- 그게 제 인생의 시작이었어요.
- 17년 후, 저는 대학에 갔지만 비싼 스탠포드를 선택했어요.
- 부모님 저축은 대학 등록금에 모두 쓰였어요.
- 저는 무엇을 하고 싶은지 몰랐어요.
- 그래서 중퇴를 결심했고, 그게 최고의 결정이었어요.
- 관심 없는 수업을 멈추고 흥미로운 수업을 들었어요.
- 기숙사 대신 친구 방 바닥에서 잤어요.
- 콜라 병을 팔아 식비를 벌었어요.
- 매주 일요일, 7마일 걸어 사원에서 식사했어요.
- 우연히 배운 서예가 나중에 큰 도움이 됐어요.
- 서예 수업 덕분에, 최초의 맥킨토시 컴퓨터에 타이포그래피를 적용했어요.
- 만약 그 수업을 듣지 않았다면, 지금처럼 멋진 글꼴이 없었을 겁니다.
- 점들은 미래에 연결될 수 없어요. 돌아볼 때만 연결 가능하죠.
- 믿어야 합니다. 직감이나 운명 같은 것들을요.
- 믿음이 자신감을 줄 거예요.
- 두 번째 이야기는 사랑과 상실에 관한 이야기입니다.
- 20살에 애플을 차고에서 시작했어요.
- 10년 만에 회사는 4천 명 넘는 규모로 성장했어요.
- 30살 때, 최고의 작품인 맥킨토시를 출시했어요.
- 그런데 해고당했어요. 어떻게 그럴 수 있나요?
- 성장하며, 함께 일할 재능 있는 사람을 고용했어요.
- 비전이 갈라지고, 결국 불화가 생겼어요.
- 그 후, 저는 다시 시작했고 사랑도 찾았어요.
- 픽사와 넥스트를 세우고, 사랑하는 사람과 결혼했어요.
- 픽사는 토이 스토리 제작, 성공적인 스튜디오가 됐어요.
- 애플이 넥스트를 인수했고, 저는 다시 돌아왔어요.
- 만약 해고당하지 않았다면, 지금의 성공도 없었을 겁니다.
- 인생은 때때로 벽돌로 머리를 때릴 거예요.
- 믿음을 잃지 마세요. 내가 하는 일을 사랑하는 게 가장 중요합니다.
- 사랑하는 일을 찾으세요. 그게 삶의 만족입니다.
- 계속 찾고, 포기하지 마세요.
- 세월이 흐를수록 좋아질 겁니다.
- 세 번째 이야기는 죽음에 관한 이야기입니다.
- 17살 때, 매일 마지막 날처럼 살라는 말을 들었어요.
- 그 이후로 매일 거울을 보며 질문했어요.
- 오늘이 마지막 날이라면, 하고 싶은 일을 할까?
- 죽음을 기억하는 게 큰 결정을 돕는 도구입니다.
- 외부 기대와 두려움이 사라지고, 중요한 것만 남아요.
- 1년 전 암 진단을 받았어요.
- 췌장에 종양이 있었고, 치료 불가능할 것 같았어요.
- 하지만 수술로 치료 가능하다는 사실이 밝혀졌어요.
- 지금은 괜찮습니다.
- 죽음은 우리 모두의 공유된 목적지입니다.
- 죽음은 삶의 변화 요인, 새로워질 기회입니다.
- 제한된 시간, 다른 사람 대신 살지 마세요.
- 내면의 목소리와 직감을 따르세요.
- 이미 당신이 되고 싶은 것이 알고 있습니다.
- 어렸을 때 만든 Whole Earth Catalog이 기억나요.
- 그 책은 우리 세대의 성경 같았어요.
- 멘로 파크의 Stuart Brand가 만들었어요.
- 60년대 후반, 타자기와 가위, 폴라로이드로 만들어졌어요.
- 구글과 페이퍼백의 선구자였죠.
- 35년 전, 마지막 호 표지에 시골길 사진이 있었어요.
- "Stay hungry, stay foolish"라는 문구가 있었어요.
- 그 메시지처럼, 계속 배고프고 어리석게 지내세요.
- 오늘 졸업하는 여러분께도 그 말을 전합니다.
- 감사합니다.