실생활 호주 슬랭 30가지! 원어민처럼 대화하는 비법 대공개

호주에서 자주 쓰는 말들 (중학생도 이해 가능!)

이 영상에서는 호주 사람들이 매일 쓰는 진짜배기 호주식 영어 표현들을 알려줄 거야. 막 이상하고 어려운 말 말고, 진짜로 자주 쓰는 것들만 골라서!

왜 호주식 영어를 알아야 할까?

• 진짜 호주를 느낄 수 있어! 호주에 놀러 가거나 살게 된다면, 이 표현들을 알면 현지인들이랑 더 쉽게 친해질 수 있을 거야.
• 영화나 드라마 볼 때도 도움 돼! 호주 배경의 영화나 드라마를 볼 때 무슨 말인지 쏙쏙 이해할 수 있게 될 거야.

영상에서 나온 호주식 영어 표현들 (핵심만 쏙쏙!)

영상에서 나온 대화 내용을 보면서 어떤 표현들이 나왔는지 쉽게 정리해봤어.

• cuppa (커퍼): 차나 커피 한 잔 하자고 할 때 쓰는 말이야. "차 한잔 할래?" 대신 "커퍼 할래?" 라고 할 수 있지.
• chinwag (친웩): 수다 떨기, 이야기 나누기를 뜻해. "우리 수다 좀 떨자!" 대신 "친웩 하자!" 라고 할 수 있어.
• roast chook (로스트 척): 오븐에 구운 닭고기야.
• sanga (상가): 샌드위치를 줄여서 부르는 말이야.
• Legend (레전드): 정말 대단하거나 멋진 사람, 또는 상황을 칭찬할 때 써. "와, 너 진짜 대박이다!" 같은 느낌이지.
• How are you going? (하우 아 유 고잉?): "잘 지내?" 라는 뜻이야. 그냥 "How are you?" 보다 좀 더 편하게 쓰는 말이지.
• under the pump (언더 더 펌프): 일이 너무 많아서 정신없고 바쁠 때 쓰는 말이야. "나 완전 정신없어!"
• run off my feet (런 오프 마이 핏): 이것도 'under the pump'처럼 엄청 바쁠 때 쓰는 표현이야. 발이 떨어지지 않을 정도로 바쁘다는 뜻이지.
• taking the piss (테이킹 더 피스): 누군가를 놀리거나 장난칠 때 쓰는 말이야. 심한 말은 아니지만, 너무 자주 하면 기분 나쁠 수도 있으니 조심해야 해.
• pull his head in (풀 히즈 헤드 인): "정신 차려!" 또는 "쓸데없는 소리 하지 마!" 라는 뜻이야. 좀 직설적인 표현이지.
• Buckley's chance (버클리스 찬스): "거의 불가능하다" 또는 "전혀 희망이 없다"는 뜻이야. "그게 될 리가 없어!"
• had a crack at me (해드 어 크랙 앳 미): 누군가 나에게 비난하거나 뭐라고 할 때 쓰는 말이야. "나한테 뭐라고 했어."
• stuffed up (스터프 업): 일을 망치거나 실수했을 때 쓰는 말이야. "망쳤어."
• tight (타이트): 친한 친구나 사이가 좋을 때 쓰는 말이야. "너랑 네 보스랑 친하잖아."
• loose unit (루즈 유닛): 좀 이상하거나 예측 불가능한 행동을 하는 사람을 말해.
• on the piss (온 더 피스): 술을 마시고 있을 때 쓰는 말이야.
• wrap your laughing gear around that (랩 유어 래핑 기어 어라운드 댓): "이거 한번 먹어봐!" 또는 "이거 한번 즐겨봐!" 라는 뜻으로, 음식을 권하거나 어떤 것을 경험해보라고 할 때 써.
• You beauty! (유 뷰티!): 뭔가 정말 좋거나 성공했을 때 감탄하는 말이야. "와, 대박이다!"
• footy (푸티): 호주에서 인기 있는 럭비나 축구를 통틀어 부르는 말이야.
• arvo (아보): 오후를 줄여서 부르는 말이야.
• chokkas (초카스): 사람이 아주 많아서 붐비는 상태를 말해. "완전 붐벼!"
• telly (텔리): TV를 줄여서 부르는 말이야.
• spewing (스퓨잉): 아주 실망하거나 속상할 때 쓰는 말이야. "나 진짜 속상해."
• knock off early (낙 오프 얼리): 일찍 퇴근하는 것을 말해.
• chuck a sickie (척 어 시키): 아픈 척하고 회사나 학교를 빠지는 것을 말해.
• going off (고잉 오프): 어떤 장소나 상황이 아주 신나고 활기찰 때 쓰는 말이야. "완전 신날 거야!"
• doggies (도기스): 호주의 유명한 럭비 팀인 웨스턴 시드니 원더러스(Western Sydney Wanderers)를 부르는 애칭이야.
• bikkie (비키): 비스킷을 줄여서 부르는 말이야.
• for the road (포 더 로드): 떠날 때 가지고 가는 것을 말해. "가는 길에 먹으라고 하나 줄게."

꼭 기억해!

이 영상에서 알려준 표현들은 호주 사람들이 실제로 자주 쓰는 말들이니까, 호주식 영어를 배우고 싶다면 꼭 기억해두면 좋아! 그리고 영상에서 제공하는 PDF 자료도 꼭 받아서 더 많은 예시와 연습을 해보자!