뜻을 다해" 하나님 사랑? 쉐마 속 '영혼'의 진짜 의미 파헤치기!

게시일: 2017년 11월 09일 작성자: 자청의 유튜브 추출기

쉐마와 '네파쉬' (Soul) 에 대한 쉬운 설명

수천 년 동안 유대인들은 매일 아침저녁으로 "쉐마"라는 기도를 통해 하나님께 대한 사랑과 헌신을 표현했어.
"쉐마"는 신명기 6장 4-5절 말씀으로, "이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라"는 내용이야.

쉐마에서 "뜻을 다하고"라고 번역된 히브리어 단어가 바로 '네파쉬'야.
이 단어는 구약 성경에 700번 넘게 나오는데, 영어로는 주로 'soul'로 번역되었어.
하지만 'soul'이라는 단어는 고대 그리스 철학의 영향을 받아서, 몸과는 분리된 영원한 존재나 죽은 후에 풀려나는 영혼 같은 느낌을 줘. 이건 성경에서 말하는 '네파쉬'와는 많이 달라.

'네파쉬'의 가장 기본적인 뜻은 '목구멍'이야.
- 예를 들어, 이스라엘 백성들이 광야에서 목이 말랐을 때 "우리의 네파쉬가 마르겠어요"라고 말했어. (기력이 다했다는 뜻)
- 요셉이 노예로 끌려갔을 때도 "그의 네파쉬는 쇠사슬에 매였으니"라고 표현했어. (몸이 쇠사슬에 매였다는 뜻)
하지만 '네파쉬'는 단순히 목구멍만 뜻하는 게 아니야.
- 우리가 살아가는 데 목으로 숨 쉬고 먹는 것이 중요하듯이, '네파쉬'는 '사람 전체'를 의미하기도 해.
- 야곱의 가족이 33명이라고 할 때 "33 네파쉬"라고 썼는데, 이건 33명을 뜻하는 거야.
- 성경에서는 살인자를 "네파쉬를 죽였다"고 하고, 납치범을 "네파쉬 도둑"이라고도 해.
- 성경 첫 장에는 사람과 동물을 모두 "살아있는 네파쉬"라고 불렀어. 숨이 끊어지면 "죽은 네파쉬" (시체)가 되는 거지.
결론적으로, 성경에서 사람은 '네파쉬를 가진 존재'가 아니라, '네파쉬 그 자체'야. 즉, 살아있고, 숨 쉬고, 육체를 가진 존재 전체를 의미하는 거지.

많은 사람들이 'soul'은 죽은 후에 몸에서 떨어져 나오는 것으로 생각하지만, 성경의 '네파쉬'는 살아있는 육체로서의 사람 전체를 의미해.
그래서 시편 119편에서 "내 영혼을 살게 하소서"라고 할 때, 히브리어로는 "내 네파쉬를 살게 하소서"라고 되어 있어. 이건 단순히 영혼만 살려달라는 게 아니라, 나의 삶 전체와 육체가 하나님을 찬양하게 해달라는 뜻이야.
아가서에서 여인이 찾는 '마음으로 사랑하는 자'도 사실은 "내 네파쉬가 사랑하는 자"인데, 이건 지적인 사랑뿐만 아니라 내 존재 전체, 육체까지도 사랑하는 것을 의미해.

시편 42편의 "사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 네파쉬(영혼)이 주를 찾기에 갈급하니이다"라는 구절을 보자.
이건 단순히 영혼이 목마르다는 뜻이 아니라, 내 육체적인 갈증처럼, 내 존재 전체가 창조주를 간절히 원하고 채워지기를 바란다는 깊은 뜻을 담고 있어.