딱 3마디만 해도 "영어 잘하네?" 소리 듣는 영어 회화 시뮬레이션!

추석 여행 계획 세우기 영어로 말해보기!

여행 계획 세우는 거, 한국에서도 중요하지만 영어로도 할 수 있으면 얼마나 좋을까? 해외여행 가서도 한국에서처럼 자연스럽게 말할 수 있도록, 우리 일상생활을 영어로 바꿔서 연습해 보자!

1. 추석 다음 주지, 맞지? 우리 여행 계획 세워야 돼.

• 영어: Chus is next week, right? We need to plan our trip.
• 설명:
  • Chus is next week, right?: '추석은 다음 주야, 그렇지?' 라는 뜻이야. is는 '이다'라고 생각하면 쉬워. right?는 '맞지?'라는 뜻으로 쓰여.
  • We need to plan our trip.: '우리는 우리 여행을 계획해야 해.' 라는 뜻이야. need to는 '~해야 한다'라는 뜻으로, 꼭 해야 하는 일에 쓰여.

2. 응, 맞아. 우리 언제 집에서 출발할까?

• 영어: Yeah, you are right. When should we leave home?
• 설명:
  • Yeah, you are right.: '응, 네 말이 맞아.' 라는 뜻이야.
  • When should we leave home?: '우리는 언제 집에서 출발해야 할까?' 라는 뜻이야. should는 need to처럼 '~해야 한다'라는 뜻이지만, 좀 더 부드럽게 '언제가 좋을까?' 하고 물어볼 때 써.

3. 일찍 출발하자. 작년에 몇 시간이나 차가 막혔잖아.

• 영어: Let's leave early. Last year we were stuck in traffic for hours.
• 설명:
  • Let's leave early.: '일찍 출발하자.' 라는 뜻이야. Let's는 '~하자'라는 뜻으로 쓰여.
  • Last year we were stuck in traffic for hours.: '작년에 우리는 몇 시간 동안 차에 갇혀 있었어.' 라는 뜻이야. stuck in traffic은 '교통 체증에 갇히다', 즉 '차가 막히다'라는 뜻이야. for hours는 '몇 시간 동안'이라는 뜻.

4. 아 기억나. 진짜 너무 힘들었지. 몇 시 정도 생각하고 있어?

• 영어: I remember that. It was exhausting. What time are you thinking?
• 설명:
  • I remember that.: '그거 기억나.' 라는 뜻이야.
  • It was exhausting.: '그거 정말 힘들었어.' 라는 뜻이야. exhausting은 '기진맥진하게 만드는' 이라는 뜻으로, 정말 피곤하고 힘든 상황을 말할 때 써.
  • What time are you thinking?: '몇 시쯤 생각하고 있어?' 라는 뜻이야.

5. 새벽 4시 어때? 이르긴 한데 그럴 만한 가치가 있을 것 같아.

• 영어: How about 4 in the morning? It's early, but I think it's worth it.
• 설명:
  • How about 4 in the morning?: '새벽 4시는 어때?' 라는 뜻이야. How about은 '~는 어때?' 라고 제안할 때 써.
  • It's early, but I think it's worth it.: '이르긴 하지만, 그럴 만한 가치가 있다고 생각해.' 라는 뜻이야. worth it은 '그럴 만한 가치가 있다'라는 뜻으로 자주 쓰여.

6. 그건 너무 빠르잖아. 그렇게 일찍 일어날 수 있을지 모르겠어.

• 영어: That's really early. I'm not sure I can wake up that early.
• 설명:
  • That's really early.: '그건 정말 이르잖아.' 라는 뜻이야.
  • I'm not sure I can wake up that early.: '그렇게 일찍 일어날 수 있을지 잘 모르겠어.' 라는 뜻이야. I'm not sure은 '확신이 없다', '잘 모르겠다'라는 뜻으로 쓰여. that early는 '그렇게 일찍'이라는 뜻.

7. 알아. 근데 그러면 차가 덜 막힐 거야. 가다가 휴게소에 들러서 뭐 좀 먹어도 되고.

• 영어: I know, but there will be less traffic. We can stop at a rest area and grab something to eat.
• 설명:
  • I know, but there will be less traffic.: '알아. 하지만 그러면 차가 덜 있을 거야.' 라는 뜻이야. there will be는 '무엇이 있을 것이다'라는 뜻이고, less traffic은 '차가 덜 막히는 것'을 의미해.
  • We can stop at a rest area and grab something to eat.: '우리는 휴게소에 들러서 뭐 좀 먹을 수 있어.' 라는 뜻이야. rest area는 '휴게소', grab something to eat은 '뭐 좀 먹다'라는 뜻이야.

8. 그래 좋아. 그럼 남은 연휴 동안 뭐 할까?

• 영어: Sounds good. So, what should we do for the rest of the holiday?
• 설명:
  • Sounds good.: '좋아.' 라는 뜻이야.
  • So, what should we do for the rest of the holiday?: '그럼, 남은 연휴 동안 우리 뭐 할까?' 라는 뜻이야. the rest of는 '남은'이라는 뜻이고, holiday는 '휴일'이야.

9. 우리 전에 가보려고 했던 그 카페 가볼래? 거기 정말 예쁘대.

• 영어: Do you want to go to that cafe we wanted to check out? I heard it's really pretty.
• 설명:
  • Do you want to go to that cafe we wanted to check out?: '우리가 가보려고 했던 그 카페 가볼래?' 라는 뜻이야. Do you want to는 '~할래?' 라고 물어볼 때 쓰고, check out은 여기서는 '가보다', '확인하다'라는 뜻으로 쓰였어.
  • I heard it's really pretty.: '거기 정말 예쁘다고 들었어.' 라는 뜻이야. I heard는 '들었어'라는 뜻.

10. 좋아. 거기 가서 커피 마시자.

• 영어: That sounds great. Let's go there for coffee.
• 설명:
  • That sounds great.: '정말 좋다.' 라는 뜻이야. Sounds good보다 더 좋다는 느낌을 표현할 때 써.
  • Let's go there for coffee.: '거기 가서 커피 마시자.' 라는 뜻이야.

11. 집에서 그냥 좀 쉬어도 되고.

• 영어: We could also just relax at home for a bit.
• 설명:
  • We could also just relax at home for a bit.: '우리는 또한 집에서 그냥 좀 쉬어도 돼.' 라는 뜻이야. could는 '할 수 있다'라는 뜻이고, relax는 '쉬다', for a bit은 '조금'이라는 뜻이야.

12. 그건 나중에 정하자. 일단 여행부터 잘 다녀오자.

• 영어: Let's decide later. Let's just get through the trip first.
• 설명:
  • Let's decide later.: '나중에 결정하자.' 라는 뜻이야. decide는 '결정하다', later는 '나중에'라는 뜻.
  • Let's just get through the trip first.: '일단 여행부터 잘 마치자.' 라는 뜻이야. get through는 '힘든 일을 이겨내다', '잘 마치다'라는 뜻으로 쓰였어. 여행 가는 길에 차가 막히는 등 힘든 상황을 잘 넘기자는 의미로 사용된 거야.