"퉤퉤퉤!!!" 영어로 말하는 법 #달씨영어

미국 미신 3가지, 중딩도 이해하게 쉽게 알려줄게!

1. 재채기하면 "블레스 유!" (Bless you!)

• 이게 뭐냐면: 누가 재채기하면 옆에 있는 사람이 "블레스 유!"라고 말해주는 거야. 미국에서는 거의 국룰이지.
• 왜 그러냐면: 옛날 사람들은 재채기하면 몸에 귀신이 들어간다고 믿었대. 그래서 "축복한다, 귀신아 꺼져라!" 이런 뜻으로 "블레스 유!"라고 말해준 거야.
• 우리나라랑 비슷: 우리나라에서 누가 재채기하면 "에취!" 하고, 옆에서 "무슨 좋은 일 있나?" 하거나 "액운아 가라!" 하는 거랑 비슷하지?

2. 나무 두드리기 (Knock on wood)

• 이게 뭐냐면: 좋은 일이 생기거나, 나쁜 일이 일어나지 않기를 바랄 때 나무를 두드리는 거야.
• 왜 그러냐면: 그냥 나무를 만지기만 해도 된다는 사람도 있고, 나무에 좋은 기운이 있어서 나쁜 기운을 막아준다고 믿는대.
• 내 경험담: 나도 옛날에 "내일 시험 망치면 어떡하지?" 하고 걱정했는데, 룸메이트들이 갑자기 "야, 나무 찾아! 나무!" 하면서 막 뛰어가서 나무를 두드리더라니까. 나도 같이 두드렸지 뭐.

3. 결혼식 때 신랑이 신부를 못 보는 이유 (Don't see the bride before the wedding)

• 이게 뭐냐면: 미국에서는 결혼식 전에 신랑이 신부를 보면 안 된다고 믿어.
• 왜 그러냐면: 결혼 전에 둘이 만나면 커플한테 안 좋은 기운이 생긴다고 믿기 때문이야. 그래서 결혼식 때 신부가 입장할 때 신랑이 처음 보고 감동받고, 울고, 춤추고 그러는 거지.
• 상상해봐: 만약 네가 결혼하는데, 네 미래 신랑이 지금 여기 있다면? 어때, 좀 설레지 않아?