1분 만에 영어 영상 자동 번역! 인공지능 한글자막 완벽 생성법

게시일: 2024년 01월 27일 작성자: 자청의 유튜브 추출기

해외 영상, 브루로 한글 자막 쉽게 만들기!

안녕하세요! AI 아재입니다. 오늘은 영어 자막 없는 해외 영상을 브루(Vrew)라는 국내 영상 편집 툴을 이용해서 한글 자막으로 쉽게 바꾸는 방법을 알려줄게요.

AI 기술은 아직 해외, 특히 미국이 앞서 있어요. 새로운 AI 툴도 미국에서 먼저 출시되는 경우가 많고요. 그래서 해외 영상을 보면 더 빠르고 정확한 정보를 얻을 수 있답니다.

유튜브 영상 볼 때 영어 자막이 없어서 답답했죠? 걱정 마세요! 유튜브 설정에서 자동 번역을 한국어로 바꾸면 영어 자막도 한글로 볼 수 있어요. 넷플릭스처럼 자막으로 보는 게 불편하지 않다면, 해외 영상 많이 보면서 더 많은 정보를 얻어가세요!

브루 다운로드 및 설치: 브루는 무료로 사용할 수 있으니, 아직 없다면 다운로드해서 설치하세요.
새로 만들기: 브루를 켜고 '새로 만들기'를 클릭하세요.
영상 불러오기: 'PC 동영상/오디오 불러오기'를 선택해서 자막 없는 해외 영상을 불러오세요.
언어 설정: 영상의 언어를 선택하세요. 영어, 일본어, 스페인어, 중국어, 한국어까지 총 5개 국어를 지원해요. 영어는 미국식, 영국식 등 발음별로 설정할 수 있어요.
음성 분석 및 번역: 영상의 음성을 분석하고 번역하는 과정이 진행돼요. 3분짜리 영상도 약 30초 정도면 음성 분석이 완료된답니다.
한글 자막 추가: '자막' 메뉴에서 '번역 자막 추가'를 클릭하세요. 현재는 영어로 되어 있는데, 이걸 한국어로 번역할 수 있어요. 번역 엔진은 구글 엔진이 아니지만, 꽤 정확하답니다.
자막 확인 및 수정: 번역이 완료되면 영상이 58개의 클립으로 나뉘고, 각 클립마다 한글 자막이 생성돼요. AI가 해주는 대로 사용해도 좋고, 필요하면 수정해도 괜찮아요.

이 모든 과정이 1~3분이면 끝나요! 해외 영상을 브루로 편집해서 더 좋은 콘텐츠를 만들어 보세요.

구독, 좋아요, 알림 설정 잊지 마세요! 다음에도 유용한 AI 정보로 돌아올게요!