문법·한자 없이 3개국어 OK! 의료통역사가 알려주는 초등 외국어 학습 비법

한글로 영어, 중국어 가르치는 김신 실장 이야기

안녕하세요! 저는 아이들에게 한글로 영어랑 중국어를 가르치고 있는 김신 실장이라고 해요. 의료 통역도 하고, 성경 통역도 하고, 영어 마케팅, 줌 수업, 아들 육아까지 정말 많은 일을 하고 있어요.

근데 그중에서 제가 제일 좋아하는 일이 뭐냐면 바로 아이들에게 영어랑 중국어를 가르치는 거예요. 시간은 많이 안 걸리는데, 정말 보람도 크고 수입도 꽤 쏠쏠하거든요.

"영어를 잘해야만 가르칠 수 있다?" NO!

많은 사람들이 영어를 가르치려면 영어를 엄청 잘해야 한다고 생각하는데, 저는 생각이 좀 달라요. 좋은 교재랑 방법을 알면 누구나 아이들의 언어 코치가 될 수 있다고 생각해요. 선생님이라기보다는 아이들이 꾸준히 공부할 수 있도록 옆에서 도와주는 가이드 같은 거죠.

사실 제 어머니도 영어를 잘 못하셨어요. 그래서 오히려 더 쉽고 누구나 따라 할 수 있는 방법을 개발하셨고, 그 방법으로 저랑 제 동생을 포함한 많은 아이들이 영어랑 중국어를 말문 트게 도와주셨어요. 그래서 저는 한국 사람들이 언어를 배우기에 가장 좋은 교재가 바로 이 '한글로 영어' 교재라고 생각해요.

저도 이 방법으로 영어랑 중국어를 동시에 배웠고, 지금도 그 방법을 써서 다른 언어를 배우고 있어요. 아이들에게도 시험을 위한 영어가 아니라 평생 쓸 수 있는 언어를 가르쳐야 한다고 생각해요. 시험은 끝나면 끝이지만, 언어는 평생 가니까요!

중학교 2학년, 보조 선생님이 되다!

제가 아이들을 가르치기 시작한 건 놀랍게도 중학교 2학년 때부터예요. 그때 저희 어머니께서 경주에서 작은 교습소를 운영하고 계셨는데, 그게 바로 '한글로 영어'의 시작이었어요.

처음에는 저랑 제 동생을 잘 가르쳐보려고 시작했는데, 효과가 너무 좋아서 다른 아이들도 가르치게 된 거예요. 처음엔 몇 명 안 되던 아이들이 30~40명까지 늘어나니까 어머니 혼자서는 감당이 안 되셨어요. 그래서 저랑 제 동생을 보조 선생님으로 세우신 거죠.

처음엔 걱정됐지만, 직접 해보니 제가 배웠던 방법이 어렵지 않아서 도전해 볼 수 있었어요. 그 교수법이 지금까지도 이어지고 있는 거죠. 교수법 자체가 단순하기도 하고, 아이들은 자기보다 한두 살 많은 형, 누나 말을 정말 잘 듣거든요. 그래서 자연스럽게 지금까지 이어져 온 것 같아요.

줌으로 영어, 중국어를 동시에!

지금은 저녁 시간에 아이들 재우고 줌으로 수업을 하고 있어요. 아이들은 저한테 영어랑 중국어를 동시에 배우고 있죠.

"두 언어를 동시에 배우면 헷갈리지 않냐"고 많이들 물어보시는데, 아이들은 생각보다 훨씬 잘 배워요. 오히려 더 재미있어하고요. 아이들의 언어 흡수력은 정말 대단해요.

그리고 가르치는 과정은 아이들만 성장하는 게 아니라, 가르치는 사람도 실력이 엄청 늘어요. 이게 이 교수법의 가장 큰 장점이라고 생각해요.

90분 줌 수업, 8권의 교재, 그리고 90% 숙제!

제 수업은 아이들과 직접 만나는 일 없이, 일주일에 한 번 줌으로 90분 동안 진행돼요. 영어랑 중국어를 딱 반반씩 배우고요. 교재는 5권에서 많게는 8~9권까지 사용해요. 교재마다 특성이 달라서 다양하게 활용하는 거죠.

학생들은 초등학교 2학년부터 고등학교 1학년까지 다양하지만, 배우는 방식은 똑같아요. 물론 어릴수록 더 빨리 배우긴 하지만, 나이가 많다고 늦은 건 절대 아니에요. 저도 중학교 때 중국어를 처음 배웠고, 그때 배운 걸 지금도 잘 쓰고 있으니까요.

이 수업에서 가장 중요한 건 바로 숙제예요. 수업 전에 제가 지정한 분량을 아이들이 매일 아침저녁으로 반복해서 읽고 녹음해서 보내요. 낭독이 거의 90%라고 할 수 있죠. 숙제를 제대로 안 하면 수업에 못 들어오게 할 정도로 반복 연습이 중요해요. 언어는 결국 자기 입으로 말하는 시간이 쌓여야 하니까요.

처음에는 아이들에게 숙제하라고 전화도 하고 그랬는데, 오히려 더 안 하더라고요. 그래서 지금은 아이들과 부모님께 전적으로 맡겨요. 그랬더니 숙제 달성률이 훨씬 높아졌어요. 결국 아이 스스로 해야겠다는 마음이 생겨야 오래가는 것 같아요.

부모님의 믿음이 아이를 만든다!

부모님의 역할이 정말 중요해요. 선생님과 공부 방법을 얼마나 믿는지, 그 믿음이 아이에게 그대로 전달되거든요. 부모님이 응원하고 믿어주면 아이들은 자연스럽게 끝까지 따라가요.

공부에 자신 없는 아이들도 부모님의 든든한 지지가 있으면 영어, 중국어만큼은 무조건 성공시킬 수 있어요. 어떤 부분에는 힘을 빼고, 이 부분에 제대로 힘을 주면 효과가 정말 엄청나죠.

이제 말로 설명하는 것보다 직접 보시는 게 빠를 것 같아요. 제가 실제로 아이들을 어떻게 가르치는지 한번 보여드릴게요!

(이후 실제 수업 영상 내용 요약)

• 수업 장면: 아이들과 함께 영어 단어, 문장 익히기, 중국어 단어, 문장 익히기.
• 질문과 답변: 아이들이 아는 것을 이야기하고, 모르는 것을 질문하며 배우는 과정.
• 교수법: 반복적인 낭독, 질문을 통한 이해 확인, 다양한 표현 익히기.
• 중국어 복습: '문제'라는 단어의 여러 뜻, '없어요'를 나타내는 다양한 표현 등.
• 영어 표현: '너무 멀다', '너무 가깝다' 등 비교 표현 익히기.
• 중국어 표현: '보다', '듣다' 동사의 활용, '살쪘다'는 표현 등.
• 게임: 동물 맞추기 게임을 통해 재미있게 학습.
• 발음 연습: 특정 발음(예: '위')을 정확하게 내도록 지도.