- 저는 폴라 초이스와 인연이 깊어요. 2004년 책 번역했어요.
- 2008년 개정판도 다시 번역했어요.
- 폴라 초이스는 올해 30주년을 맞았어요.
- 이번 영상은 저에게 정말 의미 있어요.
- 화장품과 미의 이야기, 지금 시작합니다.
- 2000년대 중반 피부 고민이 많았어요.
- 여드름은 잠들었지만 흉터와 각질이 있었어요.
- 여러 제품으로 피부 개선 시도했지만 효과 없었어요.
- 아마존서 ‘나 없이 화장품 사지 마라’ 책을 발견했어요.
- 바로 구입해서 읽으며 번역 결심했어요.
- 2004년 한국에 폴라 책이 출간됐어요.
- 2008년 개정판도 번역했어요.
- 이 경험이 화장품 공부와 활동의 계기가 됐어요.
- 화장품 선택은 광고보다 성분이 중요하다는 걸 깨달았어요.
- 화장품은 과학과 기술로 만들어진 산업이에요.
- 광고 이미지는 신경 쓰지 않게 됐어요.
- 세상엔 잘못된 정보도 많았어요.
- 폴라 초이스는 진실을 파헤치며 알려줬어요.
- 검증된 정보 찾는 능력도 키웠어요.
- 피부를 몰라서 쇼핑 실패했던 경험이 많았어요.
- 폴라 초이스 덕분에 피부 문제를 알게 됐어요.
- 과잉 피지와 각질이 문제였어요.
- 피부는 계속 변하니 매일 관찰이 필요해요.
- 스킨케어는 세 단계가 중요해요.
- 클렌징, 모공과 각질케어, 항산화 케어예요.
- 올바른 클렌저 선택이 중요해요.
- 순하고 잘 헹구는 제품을 써야 해요.
- 폴라 초이스 클렌저는 정말 좋아요.
- 대표 제품은 스킨 밸런싱 오일 리주싱 클렌저예요.
- 모공 관리와 각질 제거도 중요해요.
- 폴라 초이스는 AHA, BHA 제품을 선도했어요.
- 대표 제품은 바하케드입니다.
- 이 제품은 피지와 모공에 좋아요.
- 매일 아침 저녁으로 사용해요.
- 또 다른 추천은 8% 아하 젤 각질 제거제예요.
- 항산화 케어는 폴라 초이스가 처음 알렸어요.
- 항산화 성분은 주름과 탄력에 좋아요.
- 좋은 보습제는 항산화 성분이 든 걸 선택하세요.
- 대표 제품은 나이아시나마이드 부스터와 트리트먼트예요.
- 이 성분은 폴라 비가운 여사가 좋아했어요.
- 이 제품들은 흡수도 빠르고 좋아요.
- 폴라 초이스는 과학으로 30년 성장했어요.
- 감성보다 성분과 효과로 승부하는 브랜드예요.
- 30주년 기념 이벤트도 진행 중이에요.
- 폴라 초이스 공식몰에서 폴블 대회 열려요.
- 추억과 에피소드를 남기면 선물도 있어요.
- 5월 30일부터 신청 가능해요.
- 댓글 이벤트도 있어요.
- 축하 메시지를 남기면 선물 받을 수 있어요.
- 오늘 영상이 여러분 화장품 생활에 도움되길 바랍니다.