[샤니마스] (한글자막) 유이카 터치 반응 번역 (신뢰도 Lv.15 포함)

미츠미네, 프로듀서한테 삐짐! 😼

프로듀서: (미츠미네한테) 야, 너 왜 그래? 갑자기 만지지 마! 무섭잖아! 🙀

미츠미네: (짜증 내며) 칫, 프로듀서도 참. 내가 고양이도 아니고 왜 그래? 나한테 신경 쓰여? 😏

프로듀서: (당황하며) 엣, 뭘 신경 써?

미츠미네: (능글맞게) 흥, 나한테 어리광 부리고 싶은 거야? 뭐, 받아줄 수도 있는데. 어떻게 할래? 😉

프로듀서: (미츠미네를 만지려고 하자) 야! 까불지 마! 여자애한테 함부로 손대면 안 되지! 이상과 현실 구분 좀 하자고! 😠

미츠미네: (깜짝 놀라며) 으악! 타임 타임! 만지는 거 금지잖아! 상식적으로 생각해! 경찰서 갈래, 사과할래? 👮‍♀️

프로듀서: (어쩔 줄 몰라 하며) ...좋을 대로 하라고.

미츠미네: (어이없어하며) 아니, 아무리 그래도 그건 아니지! 그래서? 충동적으로 그랬다는 말 하려는 거야? 😒

프로듀서: (머쓱해하며) ...정말, 프로듀서도 참. 그렇게 내가 신경 쓰여? 호기심도 많네. 훗훗후. 😏

미츠미네: (의기양양하게) 프로듀서가 그럴 생각이라면 나도 다 생각이 있지! 아이돌이니까 그렇게 함부로 해주진 않아! 🙅‍♀️

프로듀서: (미츠미네를 껴안으려 하자) 으악! 잠깐, 뭐야!? 왜 그런 곳 만지는 거야! 깜짝 놀랐잖아! 😱

미츠미네: (장난스럽게) 아~아~ 이런 짓 해도 괜찮은 걸까~? 나 몰라~? 😜

프로듀서: (미츠미네의 머리를 쓰다듬으며) ...응. 수고했어.

결론: 미츠미네는 프로듀서의 스킨십에 처음엔 당황하고 짜증 냈지만, 결국엔 프로듀서의 애정 표현을 받아주며 아이돌로서의 매력을 보여줬다. 하지만 프로듀서의 과도한 스킨십에는 단호하게 선을 그치는 모습도 보였다. 😉